Effective communication is the single most important factor in controlling COVID-19 — as every epidemiologist will tell you. Yet, as the disease continues to spread to some of the most marginalized communities on Earth, the humanitarian response is hitting a wall.