COVID-19 from the Margins was launched at the beginning of May 2020 as a multilingual blog platform, with the aim to give voice to narratives on the pandemic from social groups and individuals invisibilized by mainstream coverage and policies. Two months down the line, the authors reflect on the core threads emerged so far, with a look to the future of South-based narrations of the first pandemic of the datafied society.